<\/p>\n
art. 1) Applicazione delle condizioni<\/strong><\/p>\n Le presenti \u201cCondizioni generali di fornitura\u201d (di seguito \u201cCondizioni\u201d) disciplinano tutte le offerte di vendita emesse e tutte art. 2) Perfezione del contratto<\/strong><\/p>\n L\u2019ordine di acquisto inviato dall\u2019Acquirente, a mezzo lettera o posta elettronica, \u00e8 subordinato alla conferma d\u2019ordine da parte art. 3) Quotazioni \/ Prezzi<\/strong><\/p>\n Le quotazioni di Elmab Srl si intendono non impegnative e vengono formulate in conformit\u00e0 ai dati tecnici forniti dal cliente. art. 4) Modalit\u00e0 di pagamento<\/strong><\/p>\n Il pagamento della fornitura \u00e8 effettuato nei termini e con le modalit\u00e0 concordate per iscritto. art. 5) Documentazione<\/strong><\/p>\n La documentazione fornita dal Cliente per la costruzione dei prodotti (circuiti stampati) rimane di esclusiva propriet\u00e0 dello art. 6) Contestazioni, ritardi nei pagamenti e interessi moratori.<\/strong><\/p>\n Eventuali contestazioni relative alle fatture devono pervenire mediante lettera raccomandata con avviso di ricevimento o art. 7) Riserva di propriet\u00e0<\/strong><\/p>\n La vendita s\u2019intende in ogni caso effettuata con riserva della propriet\u00e0; pertanto la propriet\u00e0 della merce rimane in capo alla art. 8) Divieto di annullamento degli ordini<\/strong><\/p>\n Perfezionato il contratto, non \u00e8 ammesso l\u2019annullamento dell\u2019ordine. In casi particolari, la cancellazione totale o parziale di art. 9) Consegna e ritardi<\/strong><\/p>\n I termini di consegna sono opponibili al Fornitore se concordati per iscritto; essi decorrono dalla data della conferma d\u2019ordine art. 10) Quantit\u00e0<\/strong><\/p>\n Nella conferma d\u2019ordine sono indicate le quantit\u00e0 ordinate ma essendo il prodotto un custom le tolleranze di consegna \uf0b7 < 500 pezzi -0 +10% Se la quantit\u00e0 spedita \u00e8 inferiore al minimo concordato, sar\u00e0 fatta richiesta al Cliente per conoscere se l\u2019ordine si potr\u00e0 art. 11) Qualit\u00e0<\/strong><\/p>\n La Elmab Srl s\u2019impegna ad assicurare che il prodotto fornito sia conforme alle specifiche tecniche ed esente da vizi e difetti, art. 12) Garanzia<\/strong><\/p>\n La Elmab Srl garantisce per i prodotti, oggetto di vendita, da vizi e\/o difetti di fabbricazione nei termini e alle condizioni indicate FINISHING LONGEST STOCKING TIME ORGANIC COPPER PASSIVATION (OSP) 2 MONTHS<\/p>\n ENIG (Ni\/Au) 3\/4 MONTHS<\/p>\n H.A.S.L. Pb-FREE 6\/8 MONTHS<\/p>\n IMMERSION SILVER 3 MONTHS<\/p>\n IMMERSION TIN 3 MONTHS<\/p>\n L\u2019acquirente dovr\u00e0 denunciare per iscritto alla Elmab Srl l\u2019esistenza di eventuali vizi dei prodotti consegnati entro 8 (otto) giorni art. 13) Clausola risolutiva espressa<\/strong><\/p>\n Ai sensi dell\u2019Art. 1456 CC, la Elmab Srl si riserva la facolt\u00e0 di risolvere di diritto, con effetto immediato, il contratto stipulato art. 14) Responsabilit\u00e0 e forza maggiore<\/strong><\/p>\n Le responsabilit\u00e0 di Elmab Srl sono limitate agli obblighi definiti nella singola fornitura e nelle presenti \u201cCondizioni generali di \uf0b7 cause non imputabili al Fornitore; art. 15) Sicurezza e privacy<\/strong><\/p>\n Il Regolamento (UE) 2016\/679 stabilisce che l\u2019interessato debba essere preventivamente informato in merito all\u2019utilizzo dei art. 16) Riservatezza<\/strong><\/p>\n Ciascuna parte si obbliga a non utilizzare e a non rivelare, divulgare e\/o diffondere \u2013 direttamente o indirettamente a terzi, art. 17) Luogo di adempimento, legge applicabile e foro competente<\/strong><\/p>\n Il luogo di adempimento per quanto riguarda la consegna ed il pagamento \u00e8 Torino, Via Rodolfo Montevecchio 11. Tutti i art. 18) Clausola integrativa<\/strong><\/p>\n L\u2019eventuale invalidit\u00e0, inefficacia o inapplicabilit\u00e0 di una o pi\u00f9 clausole delle presenti Condizioni Generali di Fornitura non art. 19) Comunicazioni<\/strong><\/p>\n Qualsiasi comunicazione tra le Parti concernente le presenti \u201cCondizioni generali di fornitura\u201d dovr\u00e0 essere inviata per iscritto Bizzaro Marco Antonio<\/p>\n __________________________ __________________________________ <\/p>\n art. 1) Application of conditions<\/strong><\/p>\n These “General Conditions of Sale” govern all offers and sales made by Elmab Srl (hereinafter “Supplier”) to a art. 2) Perfection of the contract<\/strong><\/p>\n The purchase order sent by the Buyer, by letter or e-mail is subject to the confirmation of the order by the supplier with whom art. 3) Prices \/ Rates<\/strong><\/p>\n Elmab Srl quotations are non-binding. Production is carried out in accordance with the specifications provided by the art. 4) Payment<\/strong><\/p>\n Payment for the supply shall be made in accordance with the terms and conditions agreed upon in writing. art. 5) Documentation<\/strong><\/p>\n The documentation provided by the customer to the manufacturing of products (printed circuit boards) remains in property art. 6) Complaints, late payments and delay interest.<\/strong><\/p>\n Any dispute regarding invoices must be submitted to Elmab Srl via registered mail with return receipt within 10 (ten) days of art. 7) Retention of title<\/strong><\/p>\n In any case, the sale shall be subject to a retention of title; therefore, ownership of the goods remains with Elmab Srl and art. 8) Prohibition to cancel orders<\/strong><\/p>\n Once the contract is executed, it is not permissible to cancel the order. In special cases, the total or partial cancellation of art. 9) Delivery and delays<\/strong><\/p>\n The delivery terms shall be binding upon the Supplier only if agreed in writing. They shall run from the date of order art. 10) Quantity<\/strong><\/p>\n In the order confirmation are put the ordered quantities, but since the product is a custom, delivery tolerances are 1. \u2022 < 500 pieces -0 +10% If the quantity shipped is less than the minimum agreed, will be requested to the customer if he can consider however the art. 11) Quality<\/strong><\/p>\n Elmab Srl is committed to ensure the product supplied meets the technical specifications and that it is free from defects, art. 12) Warranty<\/strong><\/p>\n Elmab Srl guarantees the products sold against manufacturing defects and\/or faults under the terms and conditions FINISHING LONGEST STOCKING TIME ORGANIC COPPER PASSIVATION (OSP) 2 MONTHS H.A.S.L. Pb-FREE 6\/8 MONTHS<\/p>\n IMMERSION SILVER 3 MONTHS<\/p>\n IMMERSION TIN 3 MONTHS<\/p>\n The buyer must notify Elmab Srl in writing of the existence of any defects in the delivered products within 8 (eight) days of art. 13) Express termination clause<\/strong><\/p>\n Following Art. 1456 CC, Elmab Srl reserves the right to terminate, with immediate effect, the contract with the buyer, using art. 14) Liability and force majeure<\/strong><\/p>\n The responsibilities of Elmab Srl are limited to the obligations set out in the individual supply agreement and in these art. 15) Security and privacy<\/strong><\/p>\n Legislative Decree 196\/2003 and subsequent amendments ensure that the processing of personal data respects the rights, art. 16) Confidentiality<\/strong><\/p>\n Each Party undertakes not to use and not to reveal, disclose, and\/or distribute, directly or indirectly, to third parties, art. 17) Place of performance, applicable law and jurisdiction<\/strong><\/p>\n The place of delivery and payment is Turin, Via Rodolfo Montevecchio 11. All contracts, even if concluded with foreign art. 18) Additional agreement<\/strong><\/p>\n The invalidity or unenforceability of any provision contained in these General Terms of Delivery shall not affect or detract art. 19) Communications<\/strong><\/p>\n Any communication between the Parties on these “General Conditions of Supply” must be sent in writing (by hand, by mail, [\/vc_column_text][divider line_type=”Full Width Line” line_thickness=”5″ divider_color=”extra-color-gradient-1″ animate=”yes” custom_height=”80″][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=”in_container” full_screen_row_position=”middle” column_margin=”default” column_direction=”default” column_direction_tablet=”default” column_direction_phone=”default” scene_position=”center” text_color=”dark” text_align=”left” row_border_radius=”none” row_border_radius_applies=”bg” overflow=”visible” overlay_strength=”0.3″ gradient_direction=”left_to_right” shape_divider_position=”bottom” bg_image_animation=”none”][vc_column column_padding=”no-extra-padding” column_padding_tablet=”inherit” column_padding_phone=”inherit” column_padding_position=”all” column_element_direction_desktop=”default” column_element_spacing=”default” desktop_text_alignment=”default” tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_backdrop_filter=”none” column_shadow=”none” column_border_radius=”none” column_link_target=”_self” column_position=”default” gradient_direction=”left_to_right” overlay_strength=”0.3″ width=”1\/1″ tablet_width_inherit=”default” animation_type=”default” bg_image_animation=”none” border_type=”simple” column_border_width=”none” column_border_style=”solid”][split_line_heading animation_type=”line-reveal-by-space” font_style=”h1″ line_reveal_by_space_text_effect=”default” content_alignment=”default” mobile_content_alignment=”inherit” link_target=”_self”][\/split_line_heading][\/vc_column][\/vc_row]\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" [vc_row type=”in_container” full_screen_row_position=”middle” column_margin=”default” column_direction=”default” column_direction_tablet=”default” column_direction_phone=”default” scene_position=”center” text_color=”dark” text_align=”left” row_border_radius=”none” row_border_radius_applies=”bg” overflow=”visible” overlay_strength=”0.3″ gradient_direction=”left_to_right” shape_divider_position=”bottom” bg_image_animation=”none”][vc_column column_padding=”no-extra-padding” column_padding_tablet=”inherit” column_padding_phone=”inherit” column_padding_position=”all” column_element_direction_desktop=”default” column_element_spacing=”default” desktop_text_alignment=”default” tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_backdrop_filter=”none” column_shadow=”none”…<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1768","page","type-page","status-publish"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.elmab.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1768","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.elmab.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.elmab.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elmab.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elmab.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1768"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.elmab.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1768\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1770,"href":"https:\/\/www.elmab.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1768\/revisions\/1770"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.elmab.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1768"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\nle vendite effettuate da Elmab Srl (Fornitore) nei confronti di una societ\u00e0 Cliente (Acquirente), salvo diverso accordo scritto
\ndelle parti. Le presenti \u201cCondizioni\u201d sono inviate all\u2019Acquirente con la prima offerta; quest\u2019ultimo provveder\u00e0 a restituirne una
\ncopia debitamente sottoscritta allegandola all\u2019ordine di acquisto di cui costituir\u00e0 parte integrante. Salvo diverso accordo
\nscritto, qualsiasi ordine di acquisto inviato dall\u2019Acquirente a Elmab Srl (Fornitore) determina l\u2019applicazione delle presenti
\n\u201cCondizioni\u201d, con espressa rinuncia da parte dell\u2019Acquirente alle proprie condizioni generali di acquisto. Elmab Srl si riserva
\nil diritto di modificare le presenti \u201cCondizioni\u201d in qualsiasi momento: a tal fine, far\u00e0 fede la versione aggiornata pubblicata e
\nconsultabile sul sito internet www.elmab.it.<\/p>\n
\ndi Elmab Srl, solo con la quale si perfeziona il contratto. Le forniture comprendono solo quanto espressamente specificato
\nnella conferma d\u2019ordine della Elmab Srl o in ogni modo concordato per iscritto dalle parti.<\/p>\n
\nElmab Srl si riserva il diritto di annullare l’ordine qualora i file di specifica effettivamente inviati differiscano anche in modo non
\nsostanziale, da quanto indicato al momento della quotazione.
\nI prezzi sono quelli espressamente indicati nella conferma d\u2019ordine o, in sua assenza, concordati per iscritto; essi non
\ncomprendono prestazioni, tasse o oneri non menzionati. Sono fatte salve eventuali condizioni di maggior favore praticate da
\nElmab Srl; non sono consentiti sconti se non autorizzati dal Fornitore.<\/p>\n
\nTutte le fatture devono comunque essere pagate alla Elmab Srl con sede legale in Torino, Via Rodolfo Montevecchio 11. Non
\nsono ammesse compensazioni e ritenute per eventuali differenti pretese dell\u2019Acquirente, nonch\u00e9 per contestazioni ed
\neccezioni. Assegni e ricevute bancarie si considerano pagamenti assolti soltanto al relativo buon fine. La Elmab Srl si riserva
\nil diritto di emettere ricevute bancarie senza che ci\u00f2 costituisca deroga al comma 3 dell\u2019art. 1182 cc. I nuovi Clienti saranno
\ntenuti ad effettuare il pagamento della fornitura a mezzo bonifico bancario anticipato contestualmente all\u2019invio dell\u2019ordine.
\nQualora la Elmab Srl (Fornitore) fornisca congrue motivazioni e offra l\u2019adempimento entro termini ragionevoli, eventuali ritardi
\nnelle consegne di materiali o nel montaggio, non conferiscono all\u2019Acquirente il diritto di dilazionare\/sospendere il pagamento
\noltre alle scadenze contrattuali. Gli importi delle fatture non possono in alcun modo subire decurtazioni o arrotondamenti.<\/p>\n
\nstesso e sar\u00e0 restituita immediatamente e integralmente su richiesta.
\nNon sono di propriet\u00e0 del Cliente tutte le attrezzature e i materiali utilizzati direttamente per la produzione, quali (a titolo
\nesemplificativo): telai serigrafici, file Gerber multiplati per la produzione, documenti di processo, schede dei cicli produttivi
\nadottati e qualsiasi altro documento non espressamente fornito dal Cliente.
\nLa fornitura a terzi di circuiti fabbricati mediante l’utilizzo della documentazione del Cliente dovr\u00e0 essere preventivamente
\nautorizzata per iscritto dal medesimo.
\nTrascorsi 2 (due) anni di giacenza della documentazione senza che sia stata avviata alcuna produzione, Elmab Srl s’intende
\nespressamente autorizzata dal Cliente a procedere all’eventuale eliminazione dagli archivi dell’attrezzatura produttiva, senza
\nobbligo di ulteriore preavviso.<\/p>\n
\ntramite PEC alla Elmab Srl entro 10 (dieci) giorni dalla data di ricezione delle stesse; in difetto non saranno prese in
\nconsiderazione e le fatture stesse si intenderanno accettate senza riserva alcuna. Eventuali ritardi nei pagamenti
\ncomporteranno l\u2019addebito degli interessi di mora nella misura stabilita dall\u2019art. 5 del D. Lgs. 231\/2002. Inoltre il mancato
\nrispetto dei termini di pagamento, nonch\u00e9 tutte quelle circostanze causa di diminuzione delle garanzie patrimoniali
\ndell\u2019Acquirente, produrranno l\u2019immediata scadenza di tutti i crediti della Elmab Srl con l\u2019immediata decadenza
\ndell\u2019Acquirente dal beneficio del termine ai sensi dell\u2019art. 1186 CC. Pertanto, in caso di morosit\u00e0 anche su una sola
\nscadenza, tutte le fatture in corso si intenderanno immediatamente scadute ed esigibili. In tali ipotesi, Elmab S.r.l. sar\u00e0
\nautorizzata a:
\n\u2022 Sospendere le forniture in corso o eseguire quelle ancora da completare solo previo pagamento anticipato o
\nprestazione di idonea garanzia;
\n\u2022 Recedere dal contratto o pretendere il risarcimento del danno per inadempimento;
\n\u2022 Inibire all\u2019Acquirente la rivendita della merce non ancora interamente pagata e riottenerne l\u2019immediata
\ndisponibilit\u00e0 ai sensi dell\u2019art. 7 delle presenti condizioni (Riserva di propriet\u00e0). Le medesime facolt\u00e0 spetteranno a Elmab
\nS.r.l. nell’ipotesi in cui vi sia un fondato e manifesto pericolo di inadempimento da parte dell\u2019Acquirente.<\/p>\n
\nElmab Srl e si trasferisce all\u2019Acquirente solo dopo l\u2019integrale pagamento del prezzo pattuito ai sensi dell\u2019art. 1523 e ss del CC.
\nIn caso di risoluzione del rapporto il Fornitore ha facolt\u00e0 di chiedere anche l\u2019immediata restituzione della merce. L\u2019Acquirente
\nsi impegna a rendere edotti i terzi, che a qualsiasi titolo entrassero in rapporto con la merce fornita, della riserva di propriet\u00e0
\nche grava sulla medesima.<\/p>\n
\nordini gi\u00e0 confermati pu\u00f2 essere autorizzata, per iscritto, esclusivamente dal Fornitore. Le eventuali riprogrammazioni
\ndovranno essere concordate per iscritto con la Elmab Srl, la quale si riserva tale diritto. La Elmab Srl, ricorrendo detta ipotesi,
\naddebiter\u00e0, a titolo di rimborso per il prezzo del prodotto immobilizzato, un importo pari al 1,5% mensile del valore dello
\nstesso. In ogni caso, tutti gli ordini essendo per prodotti speciali, personalizzati, customizzati e comunque \u201cnon standard\u201d
\ndevono essere considerati \u201cnon cancellabili e non restituibili\u201d.<\/p>\n
\ned, in ogni caso, devono intendersi indicativi e non essenziali, salvo diversi accordi scritti delle Parti; pertanto la Elmab Srl non
\npotr\u00e0 essere considerata inadempiente o responsabile per eventuali danni e\/o penalit\u00e0 derivanti da una consegna tardiva.
\nIn ogni caso i termini concordati si devono intendere prorogati qualora l\u2019Acquirente non adempia puntualmente agli obblighi
\ncontrattuali ed in particolare: se i pagamenti (anche un solo pagamento alla scadenza pattuita) di somme dovute per ogni
\nfornitura o contratto in essere non sono effettuati puntualmente; se l\u2019Acquirente non fornisce in tempo utile i dati necessari
\nall\u2019esecuzione della fornitura e non d\u00e0 l\u2019 approvazione dei disegni e degli schemi esecutivi, ove sia richiesto; se l\u2019Acquirente
\nrichiede delle varianti durante l\u2019esecuzione dell\u2019ordine; se insorgono cause indipendenti dalla buona volont\u00e0 o diligenza del
\nFornitore, ivi compresi comprovati ritardi di subfornitori; se il ritardo \u00e8 dovuto a cause di forza maggiore. La Elmab Srl si riserva
\nil diritto di effettuare consegne parziali con conseguente emissione di fatture da pagarsi nei termini concordati nella conferma
\nd\u2019ordine, salvo diversi accordi scritti con l\u2019Acquirente. La consegna parziale non libera l\u2019Acquirente n\u00e9 dall\u2019obbligo di accettare
\nla consegna di tutta la merce ordinata n\u00e9 dall\u2019obbligo di pagare la fornitura consegnata, seppure parziale. La consegna, ai
\nsensi dell\u2019Art. 1510 CC, s\u2019intende convenuta nella sede operativa della Elmab Srl, in via Torino 55\/A – Volpiano (TO), ossia
\nFranco Fabbrica (EXW), ed eseguita all\u2019atto della consegna del materiale all\u2019Acquirente o al vettore, anche se \u00e8 convenuto il
\ntrasporto ad opera del fornitore. Le forniture vengono pertanto sempre effettuate a rischio e per conto dell\u2019Acquirente fin
\ndall\u2019uscita dello stabilimento di produzione ovvero del deposito. Tuttavia, se per un motivo qualsiasi, approntati che fossero i
\nmateriali, non \u00e8 avvenuta la consegna per fatto non dipendente dal Fornitore, la consegna si intende ad ogni effetto eseguita
\ncol semplice avviso di merce pronta e tutti i rischi sui materiali si trasferiscono all\u2019Acquirente; in tal caso, relativamente ai
\nmateriali approntati, il Fornitore pu\u00f2 costituire un deposito a custodia addebitando all\u2019Acquirente le spese di deposito,
\nmagazzinaggio, manutenzione, custodia, assicurazione e similari. Qualora le parti pattuiscano esplicitamente che la merce
\nsia venduta \u201cFranco Destino\u201d, la stessa viaggia a rischio e pericolo dell\u2019Acquirente. Nel caso in cui l\u2019Acquirente, previo
\naccordo, volesse ricevere la merce al suo domicilio, la Elmab Srl offrir\u00e0 all\u2019Acquirente il servizio di trasporto a prezzi
\nconvenzionati con conseguente addebito delle spese concordate in fattura, senza che tale servizio comporti responsabilit\u00e0
\nalcuna da parte del Fornitore. Salvo diverse prescrizioni, la scelta del tipo di imballaggio \u00e8 sempre a discrezione del Fornitore
\nche lo fornisce a proprie spese. L\u2019imballaggio viene curato dal Fornitore nel miglior modo in base alla propria esperienza e allo
\nstesso non possono essere imputati danni per l\u2019insufficiente robustezza dell\u2019imballaggio. Richieste particolari in merito al tipo
\ne\/o alle modalit\u00e0 di imballaggio comporteranno delle spese aggiuntive a carico dell\u2019Acquirente. La merce \u00e8 assicurata solo su
\nespressa richiesta dell\u2019acquirente, per suo conto e a sue spese e non \u00e8 sdoganata per eventuale esportazione. In tal caso la
\nElmab Srl offrir\u00e0 all\u2019acquirente il servizio di trasporto.<\/p>\n
\nconsiderate, se non diversamente specificato fra il Fornitore ed il Cliente, sono le seguenti:<\/p>\n
\n\uf0b7 da 501 a 1.000 pezzi \u20130 a +7%
\n\uf0b7 da 1.001 a 5.000 pezzi \u20130 a +5%
\n\uf0b7 > 5.001 pezzi \u20130 a +3%<\/p>\n
\nconsiderare comunque evaso o se si dovr\u00e0 provvedere al completamento della fornitura nei tempi minimi tecnici necessari o
\nse il completamento della fornitura dovr\u00e0 avvenire in occasione di un successivo ordine.<\/p>\n
\nattraverso idonei e certificati processi produttivi. L\u2019Acquirente \u00e8 tenuto a verificare tempestivamente all\u2019atto della consegna
\nla conformit\u00e0 dei prodotti forniti. la merce si riterr\u00e0 accettata nella sua completezza decorsi 8 (otto) giorni dalla consegna.<\/p>\n
\nnelle specifiche tecniche dichiarate per una durata di 12 (dodici) mesi dalla data di consegna all\u2019Acquirente. Nel caso di
\nCircuiti Stampati, il termine decorre dalla data di produzione impressa sui medesimi. La garanzia resta valida fino alla
\nscadenza del termine anche qualora i prodotti non siano stati messi in funzione, a condizione che vengano conservati in
\nambienti idonei, a temperatura ed umidit\u00e0 controllate, in conformit\u00e0 alla norma IPC 1601.
\nSi suggerisce al Cliente di conservare i circuiti stampati sigillati nelle confezioni originali cos\u00ec come consegnate da Elmab Srl,
\nall\u2019interno di locali appositi con una temperatura compresa tra i 20\u00b0 e i 22\u00b0C e un\u2019umidit\u00e0 relativa inferiore al 50%, fino al lor
\nutilizzo. Decorsi tre mesi dal ricevimento e\/o dalla data di produzione dei circuiti, riportata sulle etichette di ogni confezione,
\n\u00e8 consigliabile eseguire il processo di \u201cbaking\u201d per eliminare l\u2019umidit\u00e0 residua. Temperatura e tempo di \u201cbaking\u201d variano in
\nbase al tipo di finitura e spessore del laminato. Si ricorda infine che il processo di \u201cbaking\u201d non \u00e8 eseguibile su prodotti con
\nfiniture: OSP, Sn Chimico e Ag Chimico.
\nDi seguito una tabella riepilogativa e relative tempistiche consigliate di utilizzo con le diverse finiture:<\/p>\n
\nH.A.S.L. Sn\/Pb 12 MONTHS<\/p>\n
\ndalla loro scoperta. La comunicazione dovr\u00e0 contenere la descrizione dei motivi di difettosit\u00e0 e\/o difformit\u00e0, con indicazione
\naltres\u00ec di lotto, data di consegna, numero e data documento di trasporto e quantit\u00e0 di prodotto non conforme.
\nLa garanzia della Elmab Srl non si estende ad altri componenti successivamente assemblati e facenti parte dello stesso
\nprodotto. N\u00e9 sono coperti da garanzia i difetti derivanti da errori relativi a: progettazione, documentazione costruttiva, dati di
\ncollaudo e diagnostica, specifiche degli elenchi componenti forniti dall\u2019Acquirente. L\u2019intervento in garanzia da parte del
\nFornitore rimane subordinato alla osservanza delle condizioni di pagamento da parte dell\u2019Acquirente. La Elmab Srl, durante il
\nperiodo di garanzia, s\u2019impegna a riparare od a sostituire integralmente e gratuitamente i suoi prodotti che dovessero
\npresentare difetti di fabbricazione o cattiva qualit\u00e0. Tutti i prodotti resi dovranno essere riconsegnati nello stesso stato in cui
\nsono stati forniti a spese dell\u2019Acquirente, presso la sede operativa della Elmab Srl in Volpiano, via Torino 55\/A, e imballati a
\ncura dell\u2019Acquirente onde evitare danni di cui si renderebbe responsabile l\u2019Acquirente stesso. Nessun reso di merce sar\u00e0
\naccettato in difetto di autorizzazione scritta da parte della Elmab Srl all\u2019Acquirente. Nessuna restituzione, anche se
\nautorizzata, sar\u00e0 accettata se nel documento di trasporto o nella lettera accompagnatoria non saranno contenute le
\ninformazioni sopra richieste: quantit\u00e0, tipo del prodotto restituito e motivo della restituzione. Eventuali prodotti resi non
\nconformi all\u2019ordine del cliente saranno riparati o sostituiti entro 30 giorni dalla data di accettazione del reso. In particolare, in
\ncaso di riconosciuta non conformit\u00e0 e\/o difettosit\u00e0 dei prodotti, qualora non sia possibile procedere alla sostituzione dei
\nmedesimi nei termini e con le modalit\u00e0 sopra descritte, Elmab Srl sar\u00e0 tenuta ad indennizzare il Cliente esclusivamente entro
\nil limite del prezzo pagato dallo stesso per i soli prodotti non conformi e\/o difettosi, senza nessun altro aggravio di costi, danni
\ne\/o spese.
\nElmab Srl non si far\u00e0 carico in alcuna misura dei danni conseguenti a ritardi o mancata consegna totale o parziale dei prodotti,
\nin particolare eventuali contratti di fornitura che prevedono penali saranno accettati in deroga alle seguenti condizioni solo se
\ndefiniti e sottoscritti espressamente di volta in volta. I prodotti non coperti da garanzia saranno restituiti all\u2019Acquirente a sue
\nspese e con addebito allo stesso dei costi sostenuti, previa quantificazione e comunicazione, per il controllo ed il successivo
\ncollaudo degli stessi. Le parti sostituite restano di propriet\u00e0 della Elmab Srl.<\/p>\n
\ncon l\u2019Acquirente, mediante comunicazione a mezzo raccomandata A.R. o tramite PEC, in caso di inadempimento di anche
\nuna soltanto delle obbligazioni assunte dall\u2019Acquirente. Tale facolt\u00e0 pu\u00f2 essere esercitata dal Fornitore anche qualora,
\nsuccessivamente alla conclusione del contratto, le condizioni economiche dell\u2019Acquirente si modifichino a seguito di protesti
\ncambiari, e\/o esecuzioni coattive sui beni dell\u2019Acquirente e\/o procedure concorsuali avviate contro il medesimo. Ricorrendo
\ndette ipotesi, il Fornitore comunicher\u00e0 altres\u00ec all\u2019Acquirente la decadenza dal beneficio del termine ex art. 1186 CC, con
\nconseguente richiesta di immediato pagamento in contanti dello scaduto e delle fatture a scadere.<\/p>\n
\nfornitura\u201d. In nessun caso il Fornitore potr\u00e0 essere ritenuto responsabile per danni indiretti o immateriali, n\u00e9 per danni al
\nmateriale o ai prodotti di propriet\u00e0 dell\u2019Acquirente che si trovino, per ragioni comunque connesse al contratto, presso la sede
\ndella Elmab Srl, qualora determinati da cause non imputabili al Fornitore stesso. La parte che invochi la responsabilit\u00e0
\ndell\u2019altra, nell\u2019ambito dei propri obblighi, \u00e8 tenuta ad agire con la diligenza necessaria al fine di limitare i danni, e\/o di impedire
\nil verificarsi di ulteriori pregiudizi.
\nL\u2019Acquirente si impegna ad informare tempestivamente il Fornitore qualora si verifichino situazioni tali da far presumere il
\nrischio di danni di qualsiasi natura a carico di quest\u2019ultimo. Nel caso in cui l\u2019Acquirente, sia a sua volta rivenditore dei beni
\nacquistati, non avr\u00e0 in alcun caso diritto di rivalsa nei confronti di Elmab Srl per eventuali vizi, difetti di conformit\u00e0 o difformit\u00e0
\ndalle condizioni contrattuali contestati dall\u2019utilizzatore finale o da terzi. Il Fornitore non assume alcuna responsabilit\u00e0 per
\ndisservizi o ritardi imputabili a causa di forza maggiore, quali: incidenti, esplosioni, incendi, scioperi e\/o serrate, terremoti,
\nalluvioni, inondazioni, embarghi, guerre, tumulti popolari o altri eventi simili che impediscano, in tutto o in parte, la regolare
\nesecuzione del contratto. Al verificarsi di tali eventi, Elmab Srl si riserva la facolt\u00e0 di risolvere il contratto medesimo o di
\nrichiederne l\u2019esecuzione entro un congruo termine da definirsi. E\u2019 altres\u00ec esclusa la responsabilit\u00e0 del Fornitore per disservizi
\nderivanti da:<\/p>\n
\n\uf0b7 necessit\u00e0 di conformarsi a leggi, regolamenti, ordini, atti o richieste prioritarie di qualsiasi Autorit\u00e0 pubblica;
\n\uf0b7 azioni od omissioni dell\u2019Acquirente;
\n\uf0b7 ritardi o disfunzioni nei trasporti
\n\uf0b7 impossibilit\u00e0, non imputabile al Fornitore, di approvvigionarsi manodopera o materiali tramite i canali d\u2019uso.<\/p>\n
\ndati che lo riguardano e che il trattamento dei dati personali \u00e8 ammesso solo con il consenso espresso del soggetto stesso,
\nsalvi i casi previsti dalla legge. Ai sensi del citato Regolamento, si informa che il trattamento dei dati personali avverr\u00e0,
\nmediante apposite modalit\u00e0 informatiche, per finalit\u00e0 gestionali (valutazioni economico-finanziarie, verifica dei mezzi di
\npagamento dei contratti stipulati, ecc.), contabili, statistiche, commerciali, di marketing e promozionali, in adempimento agli
\nobblighi contrattuali nei confronti dell\u2019interessato e agli obblighi di legge. Tale trattamento si svolger\u00e0 mediante elaborazione,
\nconsultazione, raffronto, comunicazione e diffusione, e ha come scopo l\u2019esecuzione del contratto. In ogni caso, le
\ninformazioni raccolte non saranno utilizzate per scopi diversi da quelli sopra indicati. Il conferimento dei dati \u00e8 necessario ai
\nfini del mantenimento e della prosecuzione dei rapporti in essere. Titolare del trattamento dei dati \u00e8 Elmab Srl, con sede a
\nTorino.<\/p>\n
\nanche per interposta persona, ente o societ\u00e0, con ogni mezzo e in qualunque modo \u2013 le notizie e le informazioni
\noggettivamente e soggettivamente riservate di cui sia venuta a conoscenza in occasione e\/o nell\u2019adempimento del rapporto
\ncontrattuale intercorso o in essere.<\/p>\n
\ncontratti conclusi, anche se stipulati con societ\u00e0 estere o per materiali forniti all\u2019estero, s\u2019intendono perfezionati in Italia e
\nsono disciplinati dalla Legge italiana. Per ogni controversia derivante dalla interpretazione e\/o esecuzione delle presenti
\n\u201cCondizioni di fornitura\u201d e di ogni singolo contratto di fornitura concluso tra il Fornitore e l\u2019Acquirente, \u00e8 competente in via
\nesclusiva il Foro di Torino (Italia).<\/p>\n
\npregiudicher\u00e0 la validit\u00e0 e l’efficacia delle restanti disposizioni, n\u00e9 dell’intero documento. Il Fornitore e l\u2019Acquirente si
\nimpegnano sin d’ora a sostituire le clausole nulle o impraticabili con nuove disposizioni che ne ricalchino, per quanto
\npossibile, gli effetti originari. Qualsiasi modifica al presente contratto dovr\u00e0 essere redatta per iscritto e approvata da
\nentrambe le parti, a pena di nullit\u00e0.<\/p>\n
\n(a mano, via e-mail, via fax o a mezzo posta) presso le rispettive sedi legali, ove ciascuna parte elegge il proprio domicilio. Le
\npresenti condizioni generali sono altres\u00ec pubblicate sul sito Internet www.elmab.it, che costituisce il riferimento ufficiale di
\nElmab Srl.<\/p>\n
\nper accettazione delle presenti \u201cCondizioni di fornitura\u201d
\nL\u2019Acquirente dichiara di aver preso esatta conoscenza e di accettare ai sensi degli Art. 1341 e 1342 CC tutte le condizioni
\ndisciplinanti i contratti della Elmab Srl ed in particolare approva specificatamente i seguenti Articoli delle \u201cCondizioni generali
\ndi fornitura\u201d:
\nart. 2) Perfezione del contratto; art. 3) Quotazioni \/ Prezzi; art. 4) Modalit\u00e0 di pagamento; art. 5) Documentazione; art. 6)
\nContestazioni, ritardi nei pagamenti e interessi moratori; art. 7) Riserva di propriet\u00e0; art. 8) Divieto di annullamento degli
\nordini; art. 9) Consegna e ritardi; art. 10) Quantit\u00e0; art. 11) Qualit\u00e0; art. 12) Garanzia; art. 13) Clausola risolutiva espressa;
\nart. 14) Responsabilit\u00e0 e forza maggiore; art. 15) Sicurezza e privacy; art. 16) Riservatezza; art. 17) Luogo di
\nadempimento, legge applicabile e foro competente.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=”in_container” full_screen_row_position=”middle” column_margin=”default” column_direction=”default” column_direction_tablet=”default” column_direction_phone=”default” scene_position=”center” text_color=”dark” text_align=”left” row_border_radius=”none” row_border_radius_applies=”bg” overflow=”visible” overlay_strength=”0.3″ gradient_direction=”left_to_right” shape_divider_position=”bottom” bg_image_animation=”none”][vc_column column_padding=”no-extra-padding” column_padding_tablet=”inherit” column_padding_phone=”inherit” column_padding_position=”all” column_element_direction_desktop=”default” column_element_spacing=”default” desktop_text_alignment=”default” tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_backdrop_filter=”none” column_shadow=”none” column_border_radius=”none” column_link_target=”_self” column_position=”default” gradient_direction=”left_to_right” overlay_strength=”0.3″ width=”1\/1″ tablet_width_inherit=”default” animation_type=”default” bg_image_animation=”none” border_type=”simple” column_border_width=”none” column_border_style=”solid”][vc_column_text css=”” text_direction=”default”]\nELMAB Srl – General Sales Conditions – EN<\/strong><\/h2>\n
\n
\nbuyer company (hereinafter “Buyer”), unless otherwise agreed in writing by the parties.
\nThese “General Conditions of Sale” shall be sent to the Buyer with the first offer, and the Buyer shall return a signed copy
\nattached to the purchase order. Unless otherwise agreed in writing by the Parties, any purchase order placed by a Buyer with
\nElmab Srl (Supplier) implies the application of these “General Conditions of Sale” and constitutes a waiver by the Buyer of its
\nown terms and conditions.
\nElmab reserves the right to change these conditions at any time, as confirmed by their publication on the website
\nwww.elmab.it.<\/p>\n
\nthe contract is concluded. The supplies include only what expressly specified in the order confirmation of Elmab Srl or in any
\nway agreed in writing by the parties.<\/p>\n
\ncustomer. Elmab reserves the right to cancel the order if the actual files submitted differ substantially from the
\nspecifications provided at the time of quoting.
\nPrices are those stated in the order confirmation or, in the absence thereof, those agreed upon in writing. They do not include
\nany services, fees, or charges not explicitly mentioned. Special conditions applied by Elmab Srl remain unaffected, and
\ndiscounts are not permitted unless expressly authorized by the Supplier.<\/p>\n
\nAll invoices must be paid to Elmab Srl, with registered offices at Via Bruno Buozzi 10, Turin. No set-offs, withholdings,
\nobjections, or exceptions by the Buyer regarding separate claims shall be permitted. Cheques and bank drafts shall only be
\nconsidered cleared once the funds have been successfully received. Elmab reserves the right to issue bank receipts
\n(ricevute bancarie), without this constituting an exception to paragraph 3 of Art. 1182 of the Italian Civil Code (c.c.). New
\ncustomers shall be required to pay for the supply via advance bank transfer upon notification that the goods are ready.
\nProvided that Elmab Srl (the Supplier) provides justifiable grounds and carries out the performance within a reasonable
\ntimeframe, any delays in the delivery of materials or assembly shall not entitle the Buyer to defer or suspend payment
\nbeyond the contractual due date. Invoice amounts shall not be subject to any reductions or rounding off under any
\ncircumstances.<\/p>\n
\nof the same and will be returned immediately and full, on demand. Are not owned by the customer silkscreen frames,
\nmultiplexed gerber files for manufacturing, process documents, and details of production processes used and any other
\ndocument provided by the customer.
\nThe supply to a third party of circuits manufactured with documentation of the customer must be authorized in writing by
\nhim.
\nAfter two (2) years of storage without the production of documentation, Elmab Srl may remove it from its archives without
\nnotice.<\/p>\n
\nreceipt thereof; failing which, the dispute will not be considered, and the invoices will be deemed accepted without
\nreservation.
\nLate payments will incur default interest at the rate established by Article 5 of Legislative Decree no. 231\/2002. Furthermore,
\nnon-compliance with payment terms, or any circumstance causing a reduction in the Purchaser\u2019s financial guarantees, will
\nresult in the immediate acceleration of all outstanding credits owed to Elmab Srl, with the immediate forfeiture of the
\nPurchaser’s benefit of time. Consequently, in the event of default, all invoices shall become immediately due and payable.
\nIn the case of deferred payments, failure to meet a single deadline will result in the forfeiture of the benefit of time for all
\nsubsequent payments, pursuant to Article 1186 of the Italian Civil Code (C.C.). In such events, Elmab Srl is authorized to
\ncondition any pending deliveries upon advance payment or the provision of adequate security, to terminate the contract, or
\nto claim damages for non-performance. Elmab Srl also reserves the right to prohibit the Purchaser from reselling the goods
\nand to repossess them pursuant to Article 6 of these conditions. The same provisions shall apply in the event of a wellfounded
\nrisk of default by the Purchaser.<\/p>\n
\nshall transfer to the Purchaser only upon full payment of the agreed price, in accordance with Art. 1523 et seq. of the Italian
\nCivil Code. In the event of contract termination, the Supplier reserves the right to request the immediate return of the goods.
\nThe Purchaser agrees to notify any third parties, who may come into contact with the delivered goods for any reason,
\nregarding the retention of title encumbering the same.<\/p>\n
\nalready confirmed orders may be authorized, in writing, exclusively by the Supplier. Any rescheduling must be agreed upon in
\nwriting with Elmab Srl, which reserves this right. Should Elmab Srl grant such an option, it will charge, as a refund for the
\nprice of the products, an amount equal to 1.5% per month of their value. In any case, all orders for special, custom,
\ncustomized, or otherwise “non-standard” products must be considered “non-cancellable and non-returnable”<\/p>\n
\nconfirmation and shall, in any case, be considered indicative and non-essential, unless otherwise agreed by the Parties.
\nConsequently, Elmab Srl cannot be held in default or liable for any damages and\/or penalties for late delivery. In any case,
\nthe agreed terms shall be extended if the Buyer does not fulfil its contractual obligations on time. Elmab reserves the right to
\nmake partial deliveries, resulting in the issuance of an invoice to be paid according to the terms set forth in the order
\nconfirmation, unless otherwise agreed with the Purchaser. Partial delivery does not release the Purchaser from the
\nobligation to accept the delivery of all goods ordered, nor from the obligation to pay for the supply delivered, even if partial.
\nPackaging is handled by the Supplier in the best possible way according to its experience, and no liability can be attributed to
\nthe Supplier for any damage resulting from insufficient packaging strength. Special requirements regarding the type of
\npackaging will incur extra costs to be borne by the Buyer. The goods are insured only at the express request of the Buyer, on
\ntheir behalf and at their expense, and are not cleared for any export. In this case, Elmab Srl will offer the Buyer the shipping
\nservice.<\/p>\n
\nconsidered, unless otherwise specified between the supplier and the customer, shall be as follows:<\/p>\n
\n2. \u2022 from 501 to 1,000 pieces \u2013 0 to +7%
\n3. \u2022 from 1,001 to 5,000 pieces \u2013 0 to +5%
\n4. \u2022 > 5,001 \u2013 parts 0 to +3%<\/p>\n
\norder processed or if needs the complete order quantity in the minimum technical time necessary or if the supplier can add
\nthe quantity to the following order.<\/p>\n
\nthrough suitable and certified production processes.
\nThe buyer has to check upon delivery the conformity of products supplied; the goods are considered full accepted after 8
\n(eight) days from delivery.<\/p>\n
\nindicated in the declared technical specifications for a period of 12 (twelve) months from the date of delivery to the Buyer. In
\nthe case of Printed Circuit Boards (PCBs), this period runs from the production date stamped on them. The warranty remains
\nvalid until the expiry of the term even if the products have not been put into operation, provided that they are stored in
\nsuitable environments, at controlled temperature and humidity, in compliance with the IPC 1601 standard.
\nThe Customer is advised to keep the printed circuit boards sealed in their original packaging as delivered by Elmab Srl, inside
\nappropriate premises with a temperature between 20\u00b0 and 22\u00b0C and a relative humidity below 50%, until their use. After
\nthree months from receipt and\/or from the production date of the circuits shown on the labels of each package, it is
\nadvisable to carry out the “baking” process to eliminate residual moisture. Baking temperature and time vary according to
\nthe type of finish and laminate thickness. Finally, please note that the “baking” process cannot be performed on products
\nwith the following finishes: OSP, Immersion Tin, and Immersion Silver.
\nBelow is a summary table and relative recommended usage timelines for the different finishes:<\/p>\n
\nH.A.S.L. Sn\/Pb 12 MONTHS<\/p>\n
\nENIG (Ni\/Au) 3\/4 MONTHS<\/p>\n
\ntheir discovery. The notification must contain a description of the reasons for the defect and\/or non-conformity, also
\nindicating the batch, delivery date, number and date of the delivery note, and the quantity of non-conforming product.<\/p>\n
\ncommunication by registered letter with acknowledgment with a notice of 7 (seven) days, in case of failure of one only of the
\nobligations undertaken by the purchaser. This right may be exercised by the supplier even if, after the conclusion of the
\ncontract, the buyer’s economic conditions change due to protests bills and\/or execution of constraint on goods of the buyer
\nand\/or insolvency proceedings started against the same of which the supplier is aware. If this happen, Elmab Srl will
\ncommunicate decay from the term under art. 1186 CC, resulting on demand for immediate payment in cash of expired and
\ninvoices to expire.<\/p>\n
\n“General Conditions of Supply.” Under no circumstances shall the Supplier be liable for any indirect or intangible damage,
\nnor for any damage to the material or products owned by the Buyer which, for reasons related to the contract, are located at
\nElmab Srl, provided such damage is caused by reasons not attributable to the Supplier.
\nThe Supplier does not assume any responsibility for problems caused by force majeure events such as accidents,
\nexplosions, fires, strikes and\/or lockouts, earthquakes, floods, embargoes, war, riots, and other similar events that prevent,
\nin whole or in part, the implementation of the contract. In any event of force majeure which prevents compliance with the
\ncontract or the maintenance of its conditions, Elmab reserves the right to cancel the contract or to require its execution
\nwithin a period to be fixed.<\/p>\n
\nfundamental freedoms, and dignity of individuals, with particular reference to confidentiality and personal identity. Pursuant
\nto Art. 10 of this law, we inform you that personal data will be processed electronically for management purposes (such as
\neconomic evaluations, financial audits, and the verification of contract payment methods), as well as for accounting,
\nstatistical, commercial, marketing, and promotional purposes. This processing is carried out in fulfilment of contractual
\nobligations toward the data subject and in compliance with legal requirements through the development, consultation,
\ncomparison, and communication\/dissemination of data, with the ultimate aim of executing the contract.
\nIn any case, the collected information will not be used for purposes other than those mentioned above. The provision of data
\nis necessary for the maintenance and continuation of existing relations. The Data Controller is Elmab Srl, based in Turin. The
\nData Processor is Mr. Bizzaro Marco Antonio, who is domiciled at the headquarters of Elmab Srl.<\/p>\n
\norganizations, or companies, by any means and in any way, the news and information of an objectively and subjectively
\nconfidential nature that has come to its knowledge during and\/or in the fulfilment of the contractual relationship elapsed
\nand\/or intervening between them.<\/p>\n
\ncompanies or for materials supplied abroad, shall be deemed executed in Italy and governed by Italian law. The Court of
\nTurin (Italy), which has jurisdiction over the registered office of the Supplier, shall have exclusive jurisdiction over any dispute
\narising from the interpretation and\/or execution of these ‘Conditions of Supply’ and of every single delivery contract
\nconcluded between the Supplier and the Purchaser.<\/p>\n
\nfrom the validity and enforceability of the remaining provisions. The Supplier and the Purchaser hereby agree to replace any
\nclauses declared ineffective, void, or unenforceable with valid provisions having a similar economic and legal effect. The
\ninvalidity of one or more provisions of these General Terms and Conditions shall not affect the validity of the contract as a
\nwhole. Any amendments to this contract must be made in writing and expressly approved by both parties; otherwise, they
\nshall be deemed null and void.<\/p>\n
\nby fax or post) at the respective registered offices at which each of the parties shall elect domicile. The general conditions of
\nsupply are also published on the Internet at www. elmab.it which is the official reference of Elmab Srl
\nElmab Srl
\nBizzaro Marco Antonio
\nBuyer
\n__________________________
\nfor acceptance of these “Conditions of Supply”
\nThe Buyer declares to have exact knowledge and accepted pursuant to Article 1341 and 1342 CC all the conditions governing
\ncontracts of Elmab Srl and in particular specifically approves the following Articles of the “General Conditions of supply”
\nart. 2) Perfection of the contract, Art. 3) Prices \/ Rates, art. 4) Payment, art.5) Documentation; art. 6) Complaints, late
\npayments and delay interest art. 7) Retention of title, art. 8) Prohibition to cancel orders, art. 9) Delivery and delays;
\nArt. 10) Quantity, art. 11) Quality, Art. 12) Warranty, art. 13) Express termination clause, Art. 14) Liability and force
\nmajeure; Art. 15) Security and privacy, Art. 16) Confidentiality, art. 17) Place of performance, applicable law and
\njurisdiction.<\/p>\n